(от англ. "mail" - почта) электронная почта, электронный почтовый ящик. Путем нехитрых лингвистических манипуляций (не без помощи удачно сошедшихся в небе звезд, разумеется) английское слово "мейл" превратилось в русское "мыло", которое принимает и отправляет электронные письма. Мылом также величают и слезовышибательные многосерийные мелодрамы, так называемые "мыльные оперы".